Què hi trobaràs
Cercaterm és el servei de consulta terminològica del TERMCAT. Permet cercar denominacions catalanes d’àmbits especialitzats i consultar equivalències, definicions i informació relacionada amb cada terme.
És especialment valuós quan la paraula pertany a un àmbit com la tecnologia, la ciència, l’esport o la salut. En aquests casos, un diccionari general pot no oferir tot el context necessari.
Com et pot ajudar mentre jugues
A Trobamot o Fora de test poden aparèixer termes recents o especialitzats vinculats a l’actualitat. Cercaterm ajuda a entendre’ls i a comprovar quina forma catalana es recomana.
Si una pista apunta clarament a un àmbit, comença per cercar el concepte que has deduït. Llegir la definició i les notes et permet confirmar la hipòtesi sense convertir la consulta en una cerca mecànica de la solució.
Quan és especialment útil
- Quan el mot pertany a un camp tècnic.
- Quan busques l’equivalent català d’un terme nou.
- Quan una paraula de l’actualitat encara no et resulta familiar.
- Quan vols conèixer la denominació precisa d’un concepte.
La terminologia també forma part del vocabulari amb què juguem: com més àmbits coneixes, més pistes pots interpretar.